March 2020 / Marzo 2020

The North American Academy of the Spanish Language is pleased to announce the winners of the Children and Young Adult Award Premio Campoy-Ada for 2020.

La Academia Norteamericana de la Lengua Española se complace en anunciar a los ganadores de los premios de literatura infantil y juvenil del Premio Campoy-Ada en su convocatoria del 2020.

ABOUT THIS AWARD

In consonance with its commitment to defend and foster the use of the Spanish language in all its authentic variations, the North American Academy of the Spanish Language (ANLE) has instituted the Campoy-Ada award, named in honor of two of its members, in support of quality literature for children and young adults.

The objective of this award is to recognize works in the field of children’s and youth literature that stand out for the originality of their idea, their artistic and literary achievement, and the excellent use of the Spanish language.

SOBRE EL PREMIO

Respondiendo a su compromiso por defender y propiciar el uso del español en todas sus variantes auténticas y la difusión de literatura de calidad desde la infancia, la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) ha instituido este premio cuyo nombre honra a dos de sus miembros.

El objetivo de este premio es reconocer en el campo de la literatura infantil y juvenil, obras que destaquen por la originalidad de la su idea, su realización literaria y artística y por el uso excelente del lenguaje.

GANADORES DE LA CONVOCATORIA 2020

The results in each category are as follows.

El resultado en las diferentes categorías es el siguiente:

1. Libros de imágenes

1.1 Libros de imágenes, ficción

Primer premio

La casa de algún día por Julia Durango, ilustrado por Blanca Díaz, adaptado al español por Carlos Calvo. Publicado por Charlesbridge.

1.2. Libros de imágenes de especial contenido cultural.

Primeros Premios

Bajo el sol del Ocelote, por Jeremy Paden, illustrado por Annelisa Hermosilla. Adaptado al español por Oswaldo Estrada y Jeremy Paden. Publicado por Shadelandhouse Modern Press.

Por todo nuestro alrededor, por Xelena González. Ilustrado por Adriana García. Publicado por Cinco Puntos Press.

Menciones de honor

La princesa Inkala escrito por Judith Leifer, ilustrado por Ruth Araceli Rodríguez. Publicado por Renaissance House.

¡Todos a celebrar!por Dr. Ma. Alma González Pérez, Publicado por Ediciones del Alma.

1.3 Libros de imágenes que combinan ficción y no ficción

Primer Premio

Colección “A lomos de cuento”, por Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez, , ilustrado por Elisabeth Builes,Roger Ycaza, Israel Barrón, Carolina Durán, Nuria Feijoo, publicado por VISTA.

1.4 Libros de imágenes de no-ficción 

Menciones de honor

El espíritu del parque Chicano, por Beatriz Zamora. Publicado por Tolteca Press, San Diego

¡Todos al rodeo! Por Dr. Ma. Alma González Pérez, Publicado por Ediciones del Alma

2. Narrativa

2.1 Narrativa infantil 

Menciones de honor

El puente de Luca por Mariana Llanos, ilustrado por Anna López real, publicado por Penny Candy Books

Luisita y el Covid-19. por Dora Przybylek, ilustrado por Gastón Hauviller. Publicado por Renaissance House.

La garza presumida por Lorena Castellano-Brown, ilustrado por Oscar Scotellaro. Publicado por Pukiyari Editores.

2.2 Narrativa juvenil

Primeros premios

Tres eran tres por Gema Sánchez, María Eugenia González, Camila Quintana, Katherin Aliano Ruíz. Ilustrado por McKinley Baker, Li Liu, Camila Quintana. Publicado por American Reading Company.

Sahara por Farah Hallal, ilustrado por Stephanie Cavina, publicado por Ediciones SM, Puerto Rico

2.3 Narrativa jóvenes adultos

Mención de honor

La asombrosa historia de Sixto Salinas y otros relatos por Alister Ramírez Márquez, ilustrado por Gerardo Piña-Rosales. Publicado por Amazon.

3. Biografía

3.1. Biografía infantil

Primer premio

Dulce María de Loynaz, por Sergio Andricain, ilustrado por Nuria Feijó. Publicado por Santillana.

Mención de honor

Clemente por Mario Palma y Raúl Reyes, ilustrado por Chris Uribe. Publicado por American Reading Company.

3.2 Biografía juvenil

Primer premio

Conoce a Mario Moreno “Cantinflas”, por José Ignacio Valenzuela, Ilustrado por Manuel Monroy. Publicado por VISTA.

4. Poesía

Primer premio

La divina Catrina por Aracely De Alvarado, ilustrado por Claudia Navarro. Publicado por Piñata Books.

5. Libros informativos

Mención de honor

Tortugas Laúd en peligro, por Diana Espinal, arte dirigido por Traci Dibble. Publicado por American Reading Company.